Avoid common pitfalls that many beginners face on the keto diet, from hidden carbs to overconsumption of unhealthy fats.